Made in Trieste

Associazione Made in Trieste — NGO in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) since 2025. Associazione Made in Trieste — ONG in special consultative status presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) dal 2025.

Perimeter Perimetro

The Treaty fixes an area. Later Italian destatalisation of Free Territory domain has no international legal effect. Il Trattato fissa un’area. La successiva sdemanializzazione italiana di demanio del Territorio Libero non ha valore internazionale.

What Annex VIII says Cosa dice l’Allegato VIII

Article 3: the area of the Free Port includes the territory and installations of the free zones of the port of Trieste within the 1939 boundaries. The establishment of special zones in the Free Port under the exclusive jurisdiction of any State is incompatible with the status of the Free Territory and of the Free Port. The area may be increased on a proposal of the Director of the Free Port, by decision of the Council of Government with the approval of the Popular Assembly. Articolo 3: l’area del Porto Libero comprende il territorio e le installazioni delle zone franche del porto di Trieste entro i confini del 1939. L’istituzione di zone speciali nel Porto Libero sotto la giurisdizione esclusiva di uno Stato qualunque è incompatibile con lo status del Territorio Libero e del Porto Libero. L’area può essere aumentata su proposta del Direttore del Porto Libero, con decisione del Consiglio di Governo e approvazione dell’Assemblea Popolare.

What Italian instruments record (2014–2022) Cosa registrano gli atti italiani (2014–2022)

Law 23 December 2014, no. 190, article 1, paragraphs 618–619, started the removal from the maritime domain of areas, buildings and other works of the Old Port of Trieste (excluding quays, the Adriaterminal and the coastal strip), following the relocation of the international free-point legal regime to other zones functionally and logistically linked to port activities. La legge 23 dicembre 2014, n. 190, articolo 1, commi 618–619, ha avviato la sdemanializzazione di aree, costruzioni e altre opere del Porto Vecchio di Trieste (con esclusione delle banchine, dell’Adriaterminal e della fascia costiera), a seguito dello spostamento del regime giuridico internazionale di punto franco verso altre zone funzionalmente e logisticamente legate alle attività portuali.

The programme agreement of 29 November 2022 (Friuli Venezia Giulia Region, Municipality of Trieste, Eastern Adriatic Sea Port System Authority, Consorzio URSUS, Regional Secretariat of the Ministry of Culture) is an Italian urban-regeneration instrument. It is not a treaty on the Free Territory. Its recitals repeat that proceeds from the sale of destatalised property are transferred to the Port System Authority for infrastructure of the New Port and of new areas destined to the international free-point regime. L’accordo di programma del 29 novembre 2022 (Regione Friuli Venezia Giulia, Comune di Trieste, Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico Orientale, Consorzio URSUS, Segretariato regionale del Ministero della cultura) è un atto italiano di rigenerazione urbana. Non è un trattato sul Territorio Libero. Nelle premesse ripete che gli introiti delle alienazioni dei beni sdemanializzati vanno all’Autorità di sistema per l’infrastrutturazione del Porto Nuovo e delle nuove aree destinate al regime internazionale di punto franco.

Those instruments are Italian domestic acts concerning areas of the public domain of the Free Territory. Destatalisation under Italian law has no international legal effect and does not amend Annex VIII, Article 3. Quegli atti sono atti interni italiani su aree del demanio del Territorio Libero. Una sdemanializzazione disposta dal diritto italiano non ha valore internazionale e non modifica l’Allegato VIII, articolo 3.